top of page

Namnet Yllö

Man kan vara ganska säker på att namnet Yllö kom från Finland, fast även där är det ovanligt, de som är kända för oss har sin härstamning från Hakaja i Ingermanland. Lite märkligt är att den finske författaren Väinö Linna i sin trilogi ”Täällä Pohjantähden alla” (på svenska ”Högt bland Saarijärvis moar) har med en storbonde med namnet Yllö i rollistan. Claes Yllö försökte i mitten av 1980-talet få kontakt med Väinö Linna för att fråga varifrån han fått namnet, men tyvärr var hans minne alltför dimmigt på grund av ålder.

 

När Claes i början av 1970-talet arbetade på personbilsfabriken Volvo fick han kontakt med en ungersk man som kommit till Sverige som flykting under Ungernrevolten 1956. Han stora intresse var historia och språk. (Finskan och estniskan är ”ugriska” språk, de har en gemensam grund genom folkvandringar.)

  • Fin (som i Fin-land) betyder på gammalungerska ”ovan” och i en annan form heter samma ord Somi (som i Suomi). Han menade att fin = ovan skall tolkas som ett sätt att beskriva Norden ur ett ungerskt folkvandringsperpektiv. 

  • Till detta kommer att det gammalungerska ordet Est betyder kväll respektive väst som i Est-land.

  • I Ungern är det än idag på landsbygden mycket vanligt att man i efternamn bär sitt bynamn. Min ungrare hette själv Szentivani och kom då från byn Sant Ivani där ni hittar den mindre staden Üllö strax ost-syd-ost om Budapest.

  • Efter hunnerhövdingen Attila´s härjningar intogs Ungern på 8-900-talet av magyarerna vilka är ”ursprungsungrarna”.  I Ungern fanns då en förmögen och berömd ”hövding” som hette Yllö. 

  • Som minne av honom bär en av huvudgatorna från Budapests centrum ut mot syd-väst namnet Üllö-gatan. 

  • På ungerska har Yllö betydelsen: 

    • ”städ” (som en smed använder) samt

    • en sittande staty (skulptur).

Karolina Werner Källström 2021

Har du frågor, material du vill dela med dig av eller önskar du kontakt,

hör av dig till Karin på yllo-werner@hotmail.com.

bottom of page